Когато чувам хора, които говорят с такава увереност, винаги мисля, че опитват да убедят себе си.
Kdykoli slyším někoho, kdo oplývá takovou jistotou, připadá mi, že se snaží přesvědčit hlavně sám sebe.
Враговете ни продължават да се опитват... да убедят хората ни, че те трябва да се предадат.
Naši nepřátelé pokračují v hlásání lží krutým způsobem, v přesvědčování se vzdát.
Сигурно се опитват да убедят всеки в идеите си.
Zřejmě, aby tak vnutili svoje názory jiným.
Китайците за пореден път се опитват да убедят света, че Тибет им принадлежи.
Číňané se pokoušejí přesvědčit... celý svět, že Tibet patří jim.
Още се опитват да убедят хората, че сме добронамерени елфи.
Stále zkouší přesvědčit lidi, že jsme přátelští elfové.
Осъдените убийци постоянно се опитват да убедят хората, че са невинни.
Lano, usvědčení vrazi tráví polovinu svých dní pokusama přesvědčit lidi, že jsou nevinní.
Опитват да убедят света, че знаят какво вършат и са подготвени.
Předvádějí se, jak umí myslet. Chtějí světu ukázat, že to mají pod kontrolou.
Грешката, която много християни правят е, че се опитват да убедят другите, че това, в което вярват може да бъде доказано.
Chyba je, že mnozí křesťané se snaží přesvědčit lidi, že jejich duchovní víra může být prokázána.
Двамата преговарящи, се опитват да убедят г-н Велч, да напусне колата.
Dva vyjednavači se snaží přesvědčit pana Velcha aby opustil vozidlo.
Квакерите се опитват да убедят Парламента да изостави търговията с роби.
Kvakeři se snaží přesvědčit parlament, aby zrušil obchod s otroky.
Не е ли възможно Президентът и хипи бандата му от Западното крило да се опитват да убедят кралицата да позволи на американски военни да построят ненужна и скъпа военноморска база на територията на Каледония?
Není možné, že se prezident a jeho banda hipíků ze Západního křídla snaží přesvědčit královnu, aby dovolila armádě vystavět zbytečnou a marnou námořní základnu na kaledonské půdě?
По време на пиесата героите се опитват да убедят себе си и другите от много неща.
Skrz hru, charaktery pokusí přesvědčit sebe i ostatní o mnoha věcech.
Пухкави домашни любимци се опитват да убедят собствениците да ходи малко по-дълго, и къси коси - бързо да се върнете към топло и уютно жилище.
Chlupaté domácí zvířata se snaží přesvědčit vlastníky, aby se vydali na procházku déle a krátkosrsté - rychleji se vrátili do teplého a útulného domova.
Независимите проучвания по–скоро целят разширяване на медицинските познания в полза на пациентите, вместо да се опитват да убедят регулаторните органи, че е безопасно даден продукт да се пусне на пазара.
V nezávislých studiích se jedná spíše o rozšíření lékařských vědomostí ku prospěchu pacientů, než o uspokojení a přesvědčení regulačních orgánů o tom, že je něco bezpečné pro uvedení na trh.
Не слушайте онези, които се опитват да убедят и мотивират да търсят няколко работни места и да работят като „разбиващ кон“ сутрин и до най-дълбоката нощ.
Neposlouchejte ty, kteří se snaží přesvědčit a motivovat hledat pár pracovních míst a pracovat jako "lámavý kůň" ráno a až do nejhlubší noci.
1.4824049472809s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdykoli slyším někoho, kdo oplývá takovou jistotou, připadá mi, že se snaží přesvědčit hlavně sám sebe. 